Mamwe mashoko ― Shona

Murwere akatanga kuratidzwa aine zvigamba zveyero kurudyi kumberi kwemusoro paakanga aine mwedzi mishanu. Pakazosvika mwedzi mitanhatu, zvigamba izvi zvava hyperpigmented verrucous papules kumashure kwekurudyi kwemusoro. Mumakore mashanu apfuura, mapapula aya akakura zvishoma nezvishoma asi akaramba achiwanikwa kurudyi rwechiso, mumusoro, uye muhuro. Hazvina kurwadza kana kukwenya, uye murwere ari kukura zvakajairika. Dama rekurudyi nehuma zvakasimudzwa zvishoma, uye zvigamba zveyero zvinotambanuka kumberi nekudivi remusoro. Zviratidzo izvi zvabatanidzwa nehyperpigmented, verrucous papules, zvichiita mitsetse inobva kumashure kwemusoro kusvika kumashure kwemutsipa kurutivi rworudyi.
The patient first showed up at five months old with yellow patches on the right front of the scalp. By six months, they had hyperpigmented verrucous papules on the back right side of the scalp. Over the past five years, these spots slowly grew bigger but stayed only on the right side of the face, scalp, and neck. They aren't painful or itchy, and the patient is growing normally. The right cheek and forehead have slightly raised, yellow patches that stretch onto the front and side of the scalp. Connected to these patches are hyperpigmented, verrucous papules, forming lines from the back of the scalp to the back of the neck on the right side.